FORD SCORPIO

1985-1994 Jahre der Ausgabe

Die Reparatur und der Betrieb des Autos



Der Ford Skorpio
+ 1.1. Die Identifizierung des Autos
+ 2. Die technische Wartung
+ 3. Die Motoren
+ 4. Das System der Abkühlung
+ 5. Das Brennstoffsystem
+ 6. Die Kupplung
+ 7. Die Getrieben
+ 8. Die kardannyj Welle und die Hinterachse
+ 9. Die Lenkung
+ 10. Die Aufhängungen
+ 11. Das Bremssystem
+ 12. Die Räder und die Reifen
+ 13. Die Karosserie
- 14. Die elektrische Ausrüstung
   14.1. Die technische Charakteristik
   14.2. Die Schutzvorrichtungen und die Relais
   14.3. Die elektronischen Steuereinheiten
   14.4. Das System der zentralen Blockierung
   14.5. Das System der Register der Wendungen
   14.6. Der Brennstoffcomputer
   14.7. Das zusätzliche Kontrollsystem
   + 14.8. Der Generator
   + 14.9. Der Starter
   + 14.10. Der Scheibenwischer der Windschutzscheibe, den Knoten der Register und des Scheinwerfers
   14.11. Die Abnahme und die Anlage der Kombination der Geräte
   14.12. Die äußerliche und innere Beleuchtung
   + 14.13. Die übrige elektrische Ausrüstung
   + 14.14. Die Elektroschemen


ee73fcda



14.12. Die äußerliche und innere Beleuchtung

DER HAUPTSCHEINWERFER

Der Ersatz des Lämpchens des entfernten und nahen Lichtes

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Die Motorhaube zu öffnen.
2. Den hinteren Deckel des Scheinwerfers gegen den Uhrzeigersinn umzudrehen und, sie abzunehmen.
3. Vom Lämpchen den elektrischen Stecker auszuschalten und, die Pfoten (sind von den Zeiger angegeben) des spannkräftigen Riegels zusammenzupressen.
4. Das Lämpchen (ist vom Zeiger angegeben) aus dem Scheinwerfer herauszuziehen.
5. Das neue Lämpchen so festzustellen damit die Vorsprünge der Halterung des Lämpchens in die Falze des Reflektors des Scheinwerfers eingegangen sind und, vom spannkräftigen Riegel zu festigen.

Die Warnung

Strengstens wird es verboten, den Glasballon des Lämpchens mit bloßen Händen zu betreffen. Andernfalls muss man den Ballon des Lämpchens vom Spiritus abreiben.


6. Auf das Lämpchen den Stecker festzustellen und, den hinteren Deckel des Scheinwerfers zu schließen.
7. Die Regulierung des Lichtes der Scheinwerfer zu prüfen.

Der Ersatz des Lämpchens des Ladelichtes

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Die Motorhaube zu öffnen.
2. Den hinteren Deckel des Scheinwerfers gegen den Uhrzeigersinn umzudrehen und, sie abzunehmen.
3. Aus dem unteren Teil des Reflektors die Halterung des Lämpchens zusammen mit dem Lämpchen herauszuziehen.
4. Für das Lämpchen zu schlürfen (ist vom Zeiger angegeben) und, aus der Halterung herauszuziehen.
5. Das neue Lämpchen in die Halterung zuzuschieben und, die Halterung in den Reflektor festzustellen.
6. Den hinteren Deckel des Scheinwerfers zu schließen.

Der Ersatz des Lämpchens des Vorderregisters der Wendungen

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Die Motorhaube zu öffnen.
2. In der motorischen Abteilung otzepit die Feder festhaltend das Glas der Laterne des Registers der Wendungen und es nach draußen herauszuziehen.
3. Die Halterung des Lämpchens gegen den Uhrzeigersinn umzudrehen und, es aus der Laterne herauszuziehen.
4. Das Lämpchen in die Halterung und in dieser Lage einzudrücken, gegen den Uhrzeigersinn umzudrehen und, sie herauszuziehen.
5. Das neue Lämpchen in die Halterung einzustellen (ist vom Zeiger angegeben).
6. Das Lämpchen bis zum Anschlag einzudrücken und, in dieser Lage im Uhrzeigersinn umzudrehen.
7. Die Halterung mit dem Lämpchen, in die Laterne einzustellen und im Uhrzeigersinn bis zur Fixierung umzudrehen.
8. Auf die Stelle einzustellen es ist der Laterne abgeflossen und, von seiner Feder zu festigen.

Die Regulierung des Lichtes der Scheinwerfer

Die Schrauben der Regulierung des Lichtes der Scheinwerfer

1 – die Schraube der Regulierung des Lichtes in der senkrechten Ebene,

2 – die Schraube der Regulierung des Lichtes in der horizontalen Ebene

Die Veränderung der Anlage des Lichtes der Hauptscheinwerfer wird mittels der Wendung der Schrauben, die im Heckende der Scheinwerfer gelegen sind (verfügbar seitens der motorischen Abteilung) erfüllt.

In den Scheinwerfern für die Regulierung in der senkrechten Ebene dient die untere Schraube, und für die Regulierung in der horizontalen Ebene – die obere Schraube.

Die Anfangsbedingungen:

  – Die Reifen der Räder sollen bis zur notwendigen Größe des Drucks der Luft in ihnen gepumpt sein;
  – Das Auto mit dem vollen Tank des Brennstoffes soll nur in der Masse 75 kg auf dem Sitzen des Fahrers beladen sein;
  – Vor des Autos ist nötig es stark mehrmals für die entsprechende Unterbringung der elastischen Elemente der Aufhängung zu drücken

Die Regulierung des Lichtstrahls der Scheinwerfer

Das Schema der Regulierung der Scheinwerfer

Und – die Grenze des Lichtes,
In – das Zentrum des Lichtstroms,
Mit – die Zone der Beleuchtung vom nahen Licht,
D – die interaxiale Entfernung der Scheinwerfer,
N – die Höhe der Anlage der Scheinwerfer,
Über – die Achse des Autos,
X = 120 mm für die Hauptscheinwerfer und X = 220 mm für die Nebellampen.

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Das Auto auf der ebenen horizontalen Oberfläche in der Entfernung 10 Meter von der senkrechten Wand festzustellen.
2. An der Wand, die Linien der Markierung entsprechend der Abb. das Schema der Regulierung der Scheinwerfer aufzutragen.
3. Das nahe Licht der Scheinwerfer einzuschalten und, einen Scheinwerfer vom Hilfsmaterial zu schließen und, die Regulierung des Lichtstrahls des zweiten Scheinwerfers zu erzeugen.
4. Die Operation nach der Regulierung für den zweiten Scheinwerfer zu wiederholen.
5. So bald wie möglich die Regulierung des Lichtes der Scheinwerfer auf der speziellen Ausrüstung zu erzeugen.

Der Ersatz des Lämpchens des zusätzlichen Scheinwerfers

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Die Motorhaube zu öffnen.
2. Vom Oberteil des Scheinwerfers den Plastdeckel abzunehmen, vorläufig die Drahtklemmen (den Zeiger) befreit.
3. Zusammenzupressen und zwei Draht- Riegel beiseitezunehmen.
4. Das Lämpchen herauszuziehen und, den elektrischen Stecker auszuschalten.
5. Den Stecker des neuen Lämpchens anzuschalten und das Lämpchen festzustellen, (ist vom Zeiger) so angegeben damit die Vorsprünge der Halterung des Lämpchens sind in die Falze des Reflektors des Scheinwerfers eingegangen.

Die Warnung

Strengstens wird es verboten, den Glasballon des Lämpchens mit bloßen Händen zu betreffen. Andernfalls muss man den Ballon des Lämpchens vom Spiritus abreiben.


6. Das Lämpchen von zwei Drahtriegeln zu festigen.
7. Festzustellen und den Plastdeckel festzulegen.
8. Die Regulierung des Lichtes der Scheinwerfer zu prüfen.

Der Ersatz des Lämpchens der Vordernebellampe

Das Lämpchen der Vordernebellampe

Und – die Schrauben der Befestigung die Scheinwerfer,

Mit – die Schraube der Regulierung des Lichtes des Scheinwerfers

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Zwei Schrauben von zwei Seiten des Scheinwerfers abzuschrauben und, den Scheinwerfer aus dem Netz herauszuziehen.
2. Von der hinteren Seite des Scheinwerfers, den spannkräftigen Riegel des Lämpchens zusammenzupressen und es beiseitezunehmen.
3. Das Lämpchen herauszuziehen und, den elektrischen Stecker abzuschalten.
4. Das neue Lämpchen so festzustellen damit die Vorsprünge der Halterung des Lämpchens in die Falze des Reflektors des Scheinwerfers eingegangen sind und, vom spannkräftigen Riegel zu festigen.

Die Warnung

Strengstens wird es verboten, den Glasballon des Lämpchens mit bloßen Händen zu betreffen. Andernfalls muss man den Ballon des Lämpchens vom Spiritus abreiben.


5. Den elektrischen Stecker anzuschalten.
6. Den Scheinwerfer ins Netz festzustellen und, von den Schrauben zu festigen.
7. Die Regulierung des Lichtes der Scheinwerfer zu prüfen.

Die Warnung

Die Regulierung des Lichtes der Nebellampe in der senkrechten Ebene wird vom Drehen der Schraube, die im Oberteil des Scheinwerfers gelegen ist erzeugt.


Der Ersatz des Lämpchens des Seitenrepeaters der Wendungen

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Das Glas des Repeaters der Wendungen im Uhrzeigersinn umzudrehen und, den Repeater der Wendungen aus der Karosserie herauszuziehen.
2. Das Glas des Repeaters der Wendungen gegen den Uhrzeigersinn in Bezug auf die Halterung des Lämpchens umzudrehen und, es abzunehmen.
3. Für das Lämpchen geschlürft, sie aus der Halterung herauszuziehen.
4. In die Halterung das neue Lämpchen festzustellen.
5. Das Glas des Repeaters der Wendungen auf die Halterung festzustellen und, von seiner Wendung im Uhrzeigersinn festzulegen.
6. Den Repeater der Wendungen in die Karosserie festzustellen und, von seiner Wendung gegen den Uhrzeigersinn festzulegen.

DIE HINTERE LATERNE

Der Ersatz der Lämpchen

Die Anordnung der Lämpchen auf der Halterung

1 – das Lämpchen des hinteren Registers der Wendungen (12V, 21W),

2 – das Lämpchen der Feuer des Bremsens (12V, 21W),

3 – das Ladelämpchen (12V, 10W),

4 – hinter protiwotumannaja das Lämpchen (12V, 21W),

5 – das Lämpchen des Rückwärtsgangs (12 V, 21 W)

Der Ersatz der Lämpchen der Rückfahrleuchte wird aus dem Gepäckraum erzeugt.

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Den Deckel (den Zeiger), schließend die Laternen von der entsprechenden Seite abzunehmen. Von der rechten Seite muss man den elektrischen Stecker abschalten.
2. Nach der Richtung der Freund zum Freund die Riegel zusammenzupressen und, die Halterung der Lämpchen der Laterne herauszuziehen.
3. Für den Ersatz des fehlerhaften Lämpchens, das Lämpchen in die Halterung und in dieser Lage einzudrücken, sie gegen den Uhrzeigersinn umzudrehen und aus der Halterung herauszuziehen.
4. Das neue Lämpchen in die Halterung einzustellen, sie bis zum Anschlag einzudrücken und, in dieser Lage im Uhrzeigersinn umzudrehen.
5. Auf die Stelle festzustellen und, die Halterung der Lämpchen festzulegen.
6. Den Deckel festzustellen, der die Laternen schließt.

Die Abnahme der hinteren Laterne

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
Die Karosserie Hatchback
1. Aus dem Gepäckraum den Deckel der hinteren Laterne abzunehmen.
2. Sechs Muttern (sind von den Zeiger angegeben) die Befestigungen der hinteren Laterne abzuschrauben.
3. Die Laterne nach draußen des Autos herauszuziehen und, den Stecker abzunehmen.
Die Karosserie Sedan
4. Den Bezug des Gepäckraumes von der geforderten Seite abzunehmen.
5. Die Muttern (2) Befestigungen der hinteren Laterne abzuschrauben. Die Laterne nach draußen des Autos herauszuziehen und, den Stecker (1) abzunehmen.

Der Ersatz des Lämpchens der Beleuchtung des Nummernschildes

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Die Schneide des feinen Schraubenziehers unter die Gummiverdichtung der Laterne einzustellen und, auf den Riegel (die 1) Deckengemälde zu drücken und, die Laterne aus der Stoßstange herauszuziehen.
2. Die Halterung des Lämpchens gegen den Uhrzeigersinn umzudrehen und, es herauszuziehen.
3. Für das Lämpchen geschlürft, sie aus der Halterung herauszuziehen.
4. In die Halterung das neue Lämpchen festzustellen.
5. Die Halterung des Lämpchens in die Laterne festzustellen und, bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn umzudrehen.
6. Die Laterne in die Stoßstange bis zu seiner deutlichen Fixierung festzustellen.

Der Ersatz der Lampen der Beleuchtung des Salons

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
Die Schneide des feinen Schraubenziehers von der rechten Seite unter den Block der Beleuchtung einzustellen und, auf den Schraubenzieher gedrückt, es aus dem Netz herauszuziehen. Im Falle der Abnahme der Lampe für die Lektüre den Schraubenzieher, unten im mittleren Teil des Blocks der Beleuchtung einzustellen. Den Ersatz der Lampen zu erzeugen und, den Block auf die Stelle festzustellen. Falls notwendig kann man die Kontakte einziehen, die das Lämpchen festhalten.

Der Ersatz der Lampen der Beleuchtung des Spiegels

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Die Schneide des feinen Schraubenziehers von der rechten Seite unter den Rahmen des Spiegels einzustellen und, auf den Schraubenzieher gedrückt, den Rahmen aus dem Netz herauszuziehen.
2. Den Ersatz des Lämpchens zu erzeugen und, den Rahmen auf die Stelle festzustellen. Falls notwendig kann man die Kontakte einziehen, die das Lämpchen festhalten.

Der Ersatz der Lämpchen der Signalisierung der offenen Türen, der Beleuchtung des Raumes für die Beine und den Gepäckraum

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Die Schneide des feinen Schraubenziehers unter das Deckengemälde des Lämpchens einzustellen und, auf den Schraubenzieher gedrückt, das Deckengemälde aus dem Netz herauszuziehen.
2. Das Lämpchen herauszunehmen und, sie (auf der Zeichnung – der Ersatz des Signallämpchens der offenen Türen zu ersetzen).
3. Das Lämpchen zu ersetzen und, das Deckengemälde bis zu seiner deutlichen Fixierung festzustellen.

Die Abnahme und die Anlage des Scheinwerfers und swetorasseiwatelja

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Die Motorhaube zu öffnen.
2. Die Leitung der Masse vom Auto abzunehmen.

Die Warnung

Dabei werden aus dem Gedächtnis die Informationen in den elektronischen Speichern gewaschen.


3. Den elektrischen Stecker auszuschalten, der neben dem Scheinwerfer gelegen ist. Bei Vorhandensein vom Korrektor des Lichtes der Scheinwerfer auch, von ihm den elektrischen Stecker auszuschalten.
4. Die Laterne des Fahrtrichtungsanzeigers abzunehmen.
5. Die Gummiverlegung abzunehmen, die zwischen den Stoßstangen und vom Scheinwerfern gelegen ist.
6. Das Gitter des Heizkörpers, das von zwei Schrauben gefestigt ist abzunehmen.
7. Ober (ist vom Zeiger auf der Zeichnung rechts angegeben) und unter (ist vom Zeiger auf der Zeichnung links angegeben) die Bolzen der Befestigung des Scheinwerfers abzuschrauben.
8. Unbedeutend die Seitenmutter abzuschrauben, (ist vom Zeiger) der Befestigung des Scheinwerfers angegeben und, den Scheinwerfer herauszuziehen, sie vorwärts und zur Seite versetzt.
9. Vom Scheinwerfer alle Lämpchen abzunehmen.
10. In die Falze von der hinteren Seite des Scheinwerfers den Schraubenzieher einstellend und sie umdrehend, die spannkräftigen Klemmen der Befestigung des Glases abzunehmen.
11. Das Glas des Scheinwerfers zusammen mit uplotnitelnoj von der Verlegung abzunehmen.

Der Ersatz der Lampe der Beleuchtung der Umschaltern

Der Ersatz der Lampen kann nach der Abnahme des Griffes des Umschalters erzeugt sein.

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Den Griff für den Zugang auf die Lampe (ist vom Zeiger angegeben) des Umschalters abzunehmen.
2. Das Lämpchen zu ersetzen.

Der Ersatz der Lampe der Beleuchtung des Gepäckkastens

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Den Gepäckkasten zu öffnen (vom Zeiger wird die Anordnung der Lampe der Beleuchtung des Gepäckkastens angewiesen).
2. Zwei Schrauben abzuschrauben und, den Block des Einschalters und der Lampe herauszuziehen.
3. Die Lampe aus dem Block herauszuziehen und, die Neue festzustellen.

Der Ersatz der Lampe der Beleuchtung des Aschenbechers

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Über dem Aschenbecher, die Schachtel oder den Radioapparat (den Zeiger abzunehmen wird die Anordnung der Lampe der Beleuchtung des Aschenbechers) angewiesen.
2. Durch die sich öffnende Öffnung, die Halterung des Lämpchens herauszuziehen, es nach draußen, oder dem Schraubenzieher vorsichtig ausdehnend, es vom Mantel abzutrennen.

Der Ersatz der Lampe der Einblendung des Paneels des Heizkörpers

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Die Umrandung des Paneels der Geräte abzunehmen.
2. Den Griff der Verwaltung des Heizkörpers abzunehmen, sie auf sich geschlürft.
3. Mit Hilfe des Schraubenziehers, das Paneel des Heizkörpers abzunehmen.
4. Das Lämpchen (ist vom Zeiger angegeben) aus der Halterung herauszuziehen.
5. Das Lämpchen zu ersetzen.

Der Ersatz der Lampe der Einblendung des Selektors der automatischen Getriebe

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Den Griff des Selektors abzuschrauben.
2. Den Mantel des Selektors abzunehmen.
3. Otschat zwei Klammern der Befestigung der Skala des Selektors und die Skala des Selektors abzunehmen.
4. Vier Schrauben abzuschrauben und, die richtende Platte abzunehmen.
5. Die Halterung abzunehmen und, die Lampe (ist vom Zeiger angegeben) der Einblendung des Selektors zu ersetzen.

Der Ersatz der Lampe der Einblendung des Schalters des Notblinkens

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Den oberen Mantel der Steuerspalte abzunehmen, vorläufig drei Schrauben abgeschraubt.
2. Zu prüfen, dass sich der Schalter in der Lage "Wykl" befindet, wonach die Schaltfläche des Schalters abzunehmen.
3. Herauszuziehen und die neue Lampe einzustellen.
4. Auf die Stelle die Schaltfläche des Schalters und den oberen Mantel der Steuerspalte festzustellen.

Der Ersatz der Lampe der Einblendung der Stunden

Wenn die Stunden in der Kombination der Geräte bestimmt sind, wird der Ersatz erzeugt es ist dem Ersatz der Kontrolllämpchen ähnlich.

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Im Falle der Anlage der Stunden mit der oberen Anordnung, für den Ersatz des Lämpchens der Einblendung der Stunden muss man die obere Konsole abnehmen.
2. Für die Abnahme der oberen Konsole, das Deckengemälde der Beleuchtung des Salons und den Griff der Eröffnung der Luke abzunehmen, zwei Schrauben der Befestigung des Vorderteiles der Konsole abzuschrauben, den Vorderteil der Konsole hinabzulassen und, rückwärts zu schieben.
3. Für den Zugang auf die Lampe, den hinteren Deckel der Stunden abzunehmen, vorläufig zwei Schrauben abgeschraubt.
4. Die Lampe (ist vom Zeiger angegeben) mit bajonetnym von der Befestigung zu ersetzen.
5. Den hinteren Deckel der Stunden und dann die obere Konsole festzustellen.

Auf die Hauptseite